چرا یک سایت با زبان اشتباه باز میشود؟
یک سایت هر بار با زبان دیگری باز میشود یا شما را به نسخه زبانی نامناسب میفرستد، در حالی که بقیه سایتها طبیعیاند.
زبان سایت همیشه فقط از زبان مرورگر نمیآید؛ اول انتخاب زبان داخل خود سایت و حساب را بررسی کنید، بعد ترتیب زبانهای مرورگر و در نهایت اثر موقعیت یا Cookie را بسنجید.
مرحلهبهمرحله
- داخل خود سایت دنبال انتخاب Language/Region بگردید و اگر وارد حساب هستید، زبان حساب را هم بررسی کنید.
- اگر انتخاب درست است اما دفعه بعد برمیگردد، داده یا Cookie همان سایت ممکن است انتخاب قدیمی را نگه داشته باشد؛ فقط داده همان دامنه را در صورت نیاز پاک کنید و دوباره انتخاب کنید.
- در Settings مرورگر بخش Languages را باز کنید و زبان دلخواه را بالاتر از زبانهای کماستفاده قرار دهید؛ لازم نیست زبان رابط کل سیستم را عوض کنید.
- آدرس سایت را بررسی کنید؛ بعضی سرویسها زیردامنه یا مسیر جدا برای کشور/زبان دارند و bookmark قدیمی ممکن است همیشه همان نسخه را باز کند.
- اگر سایت همچنان زبان را بر اساس موقعیت یا حساب تعیین میکند، تنظیم داخل خود سرویس را معیار قرار دهید؛ ترجمه خودکار مرورگر فقط متن را ترجمه میکند و نسخه سایت را عوض نمیکند.
چرا این کار جواب میدهد؟
سایتها میتوانند زبان را از تنظیم حساب، انتخاب ذخیرهشده در Cookie، زبان ترجیحی مرورگر یا نسخه منطقهای دامنه حدس بزنند. به همین دلیل تغییر زبان کل سیستم همیشه راهحل درست نیست.